Définition de l’imitation des marques
L’imitation d’une marque consiste à reprendre des éléments caractéristiques d’une marque existante sans la reproduire exactement, de façon à créer une ressemblance susceptible de tromper le public sur l’origine du produit ou du service.
🚨 exemple: Utiliser un logo ou une typographie proche de celui d’Adidas pour vendre des vêtements de sport, sans reproduire exactement le logo.
Définition de la copie des marques
La copie d’une marque est la reproduction intégrale ou quasi intégrale d’une marque déposée, sans autorisation, pour proposer des produits ou services similaires ou identiques.
🚨 exemple : Fabriquer et vendre des sacs portant exactement le logo « Louis Vuitton » sans que ce soit des vrais sacs Louis Vuitton.
Différence entre imitation et copie
Imitation d’une marque : Il y a ressemblance, mais pas reproduction fidèle. L’intention est souvent de se rapprocher d’une marque connue pour profiter de sa notoriété.
Copie : Il y a reproduction quasi identique, voire exacte, dans le but de faire passer un produit pour l’original.
👉 En résumé : L’imitation « suggère » l’original, la copie « se fait passer » pour l’original.
Exemple concret entre imitation et copie
Imitation : Une basket marquée « Abibas » avec trois bandes sur le côté au lieu du logo Adidas à trois bandes.
Copie : Une basket avec le vrai logo Adidas, les trois bandes, et vendue en prétendant que c’est un produit officiel Adidas alors que c’est un faux.
Les produits les plus imité et copié sont les parfums.
Différences avec la contrefaçon
- La contrefaçon de marques est un terme juridique plus large qui englobe :
- la copie pure (reproduction exacte),
- l’imitation trompeuse (imitation susceptible d’induire en erreur),
- toute atteinte au droit de propriété intellectuelle (marques, brevets, dessins, modèles, etc.).
Contrefaçon = atteinte illégale aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par copie ou par imitation.
🚨 Imitation et copie peuvent toutes deux être des formes de contrefaçon, selon le degré de ressemblance et l’intention de tromper. Le business de la contrefaçon en France est un réel fléau dont les juridictions, gouvernement et douanes se battent quotidiennement.
Différence entre une copie et un faux
Copie:
- Peut être une reproduction pour l’apparence (ex: pour usage personnel, collection)
- Ne prétend pas toujours être le produit original
- Ex : réplique d’une montre Rolex pour soi
Faux:
- Est fabriqué dans l’intention de tromper sur l’authenticité
- Se fait passer pour l’original
- Ex : montre contrefaite vendue comme une vraie Rolex
L’industrie de la mode en France lutte quotidiennement contre les copies, imitations et contrefaçons.
Comment s’appelle une personne qui copie les autres ?
- Un imitateur (terme neutre)
- Un copieur (plus familier)
- Un faussaire (si on parle de fabrication de faux documents, faux produits, etc.)
- Un contrefacteur (terme légal pour la contrefaçon de marques, œuvres, brevets)
Comment savoir si c’est une copie
Voici les points clés à vérifier :
- Prix anormalement bas par rapport à l’original
- Qualité douteuse (coutures, matériaux, finition)
- Détails du logo : mauvais design, fautes d’orthographe
- Emballage : absence d’authenticité, absence de certificats
- Origine : absence d’information claire sur le fabricant ou distributeur
- Numéro de série inexistant ou incorrect (notamment pour sacs, montres, sneakers)
⚠️ Infos pratique : une grande marque fournit toujours un certificat, un packaging soigné et un numéro de série traçable.
La haute couture est-elle imitée et copiée ?
Oui, énormément !
👉 Les grandes maisons de haute couture (Chanel, Dior, Balmain…) sont constamment copiées ou imitées, notamment dans le prêt-à-porter, les fast fashion ou la contrefaçon pure.
Parfois, certaines marques s’inspirent de la fashion week (de façon légale ou limite) des tendances lancées par la haute couture.